|
Larissa Bangrazi
Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin für
Russisch, Deutsch und Italienisch
Übersetzung von Dokumenten, technischer
Dokumentation, literarischen Texten (Epik, Lyrik, Dramatik),
Sachtexten, Korrespondenz, Arztbriefen usw.
Webseiten,
Werbematerial (Anzeigen, Artikel, Kataloge, Broschüren).
Dolmetschereinsatz
- Begleitung und Dolmetschen bei medizinischen
Angelegenheiten (Arztbesuche, Krankenhausaufenthalte)
- Begleitung und Dolmetschen bei behördlichen
Anlässen (bei Terminen vor Arbeitsgericht, bei Jugendamt,
beim Rechtsanwalt, beim Notar, und bei sonstigen Behörden
und öffentlichen Dienststellen)
- Dolmetschen auf Messen,
Ausstellungen, Verkaufsveranstaltungen, bei geschäftlichen
und privaten Events.
Qualifikationen
- Übersetzung /Dolmetschen Russisch — Deutsch und Deutsch
— Russisch (Schwerpunkte: Recht, Medizin, Technik, IT,
Geisteswissenschaften, Naturwissenschaften)
- Übersetzung /Dolmetschen Russisch — Italienisch und
Italienisch — Russisch (Schwerpunkte: Medizin, IT,
Geisteswissenschaften)
- Übersetzung /Dolmetschen Deutsch — Italienisch und
Italienisch — Deutsch (Schwerpunkte: Medizin, IT,
Geisteswissenschaften)
- Russisch als Muttersprache
- Berufserfahrung (Deutsch/Rusisch): seit 2002
- Berufserfahrung (Italienisch/Deutsch/Rusisch): seit 2011
Vetraulichkeit: Sämtliche Daten werden
streng vertraulich behandelt.
Flexibilität: In dringend Fällen auch abends
und am Wochenende.
Impressum/Kontakt
|
|